Quand la musique est bonne…

mars 29, 2007

by — Posted in Pubs Françaises, Zoom

wawawoum ! … on l’utilise, on l’écoute, on la savoure. Et parfois, quand on écoute, on trouve qu’il y a une petite différence. Parfois, une musique de pub est réorchestrée pour des raisons de droits… de budget. Dans le jargon, on appelle ça un cover.

Parfois également, les droits sont refusés voire, aucune démarche n’est faite pour demander à utiliser ou réorchestrer une musique pré-existante.

Illustration avec le spot de la dernière née de chez Volkswagen, j’ai nommé l’Eos Coupé-Cabriolet (agence .V.).

A la première écoute, on reconnaît l’excellent Que Sera du non moins excellent Wax Tailor. Sauf qu’à y écouter de plus près, on s’aperçoit vite que ce n’est pas la version originale. Il s’agit en fait d’une démarque (en anglais « soundalike »).

Mais… regardons plutôt (il s’agit de la version italienne du spot mais qui est identique à la française) :

Maintenant, écoutons Que Sera de Wax Tailor :

Etonnant, non ?

D’après nos sources, aucune demande n’a été faite pour l’utilisation de cette musique et aucun accord éditorial n’a été donné.

Ne soyons pas surpris si le spot est retiré des antennes ou si la bande son change prochainement 🙂

31/03/2007 : L’artiste est au courant et confirme ne pas avoir été contacté.
03/04/2007 : Erreur dans le nom de l’agence. Il s’agit de l’agence .V. et non pas DDB.
25/03/2008 : Le spot est rediffusé depuis quelques jours avec une toute autre musique. A découvrir sur notre site 😉

10 réflexions sur « Quand la musique est bonne… »

  1. Pas mal aussi cette version meme si elle n’égale pas l’orignale made in France !!! 🙂

    Etrange de spoiler comme ça une oeuvre sans autorisation :S

  2. Ça me fait penser au cover de My Autumn’s Done Come pour l’Alfa 147 qui ressemblait énormément à celle de Tindersticks…
    Y’a d’autres exemples.
    Mais sur ce coup là, ils ont fait spécialement fort. 😀

  3. Un Remixer remixé 😀

    …oui parce qu’il ne faut pas oublier que "Que Sera" est un vieux titre repris par beaucoup de groupes (Pink Martini et j’en passe…)

  4. Ouais, voila encore un bon gros pillage.
    Wax tailor fut ravi de tomber sur son morceau re-arrangé, sans aucune demande prealable, ne serait-ce que pour le principe.
    Et aprés, on appelle ça les "creatifs" de la pub…

  5. Je suis déçuuuue ! Je l’aime tellement cette musique de pub. Et franchement l’originale n’est pas du tout à mon goût. Dans la pub, le petit soupçon de voix Björkien est tellement bon à écouter .. Vraiment, je n’aime que les 30 secondes du spot. Mais où, où trouver autre part que dans le spot cette reprise ? [Merci tout de même pour la référence à l’originale]

  6. la musique c’est un immonde plagiat… je voit pas comment on peut preferer a l’original !! enfinf bon… merci les agences de pub.

  7. le titre "que sera sera" n’est pas un original de wax tailor, ce sont plutôt eux qui l’ont repris.

    cette chanson assez célèbre a entre autre été chantée par pink martini, doris day, mary hopkins etc…
    il doit même exister des versions purement espagnoles ou brésiliennes de ce titre plus fidèles à la version de la pub.

    quand les wax tailor copient, ils recollent tellement proprement, au point de croire que l’original est d’eux.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.